Learn English with books

Analüüsis AppCompare

Kas olete kunagi tundnud, et sooviksite inglise keelt õppida lihtsamal ja lõbusamal viisil? Kui jah, siis võib Learn English with Books olla proovimist väärt. See rakendus seob inglise keele harjutamise lugemisega ning sobib neile, kellel on lihtsam uusi sõnu märgata päris tekstis kui õppida neid eraldi loenditest. Minu jaoks on selle lähenemise mõte selge: lugemine annab sõnavarale konteksti, kuid kasu sõltub sellest, kas leiad aega regulaarselt teksti juurde naasta.

Kui kasutamine takerdub, alusta väikesest

Ingliskeelse raamatu avamine võib tunduda lihtne, kuni igas teises lauses tuleb vastu tundmatu sõna. Sellisel juhul kipub lugemine muutuma pidevaks sõnastiku kasutamiseks ning loo jälg kaob. Mina alustaksin lühikese lugemiskorraga ja valiksin teksti, millest suurem osa on juba arusaadav. Eesmärk pole iga sõna kohe ära õppida, vaid märgata, kas sõna kordub ja kuidas seda lauses kasutatakse.

Kui tähenduse otsimine katkestab mõtte, tasub esmalt lugeda lõik lõpuni ja alles siis tundmatute väljendite juurde tagasi tulla. Nii ei pea iga väiksemat takistust lahendama samal hetkel. See töövõte on eriti kasulik algajale, kelle jaoks võib pikk tekst olla väsitav, ja ka edasijõudnule, kes tahab parandada sujuvust, mitte üksnes sõnade hulka kasvatada.

Esimene seadistus ja sobiva rütmi leidmine

Enne alustamist kontrolliksin, et telefonis töötab Android 8.0 või uuem versioon ning rakendus on ajakohane. Praegune versioon on 5.27.128_english; kui miski käitub teisiti kui ootate, tasub esmalt rakendus uuesti avada ja kontrollida, kas probleem kordub. See on lihtne kontroll, mis aitab eristada ajutist tõrget püsivamast kasutusmurest.

Rakenduse kasutamine on tasuta, kuid Google Play kaudu arveldatavate rakendusesiseste ostude hinnad jäävad vahemikku 1,49–129,99 eurot. Enne ostu kinnitamist vaatan alati hinnainfo üle ja mõtlen, kas pakutav lisakulu sobib minu kasutusplaaniga. Kui soovite üksnes proovida, kas raamatupõhine õppimine teile sobib, alustage rahulikult tasuta kasutusest ega planeerige õppimist tasuliste võimaluste ümber enne, kui olete ise näinud, mida vajate.

Kuidas see töötab?

Rakendus on üles ehitatud väga intuitiivselt. Kui olete selle alla laadinud ja avanud, tervitatakse teid kena kasutajaliidesega, kus saate valida erinevate raamatute vahel. Valik on tõeliselt mitmekesine: alates klassikalisest kirjandusest nagu „Uhkus ja eelarvamus” kuni kaasaegsemate hittideni. Iga raamatu puhul on võimalik lugeda seda originaalkeeles ning samal ajal saada sõnade ja fraaside tõlkeid.

Üks rakenduse kõige lahedamaid omadusi on see, et saate kaaslastele esitada küsimusi ja arutada loetu üle. Kommuunil põhinev lähenemine muudab õppimise sotsiaalseks kogemuseks. Lisaks on olemas sõnastiku funktsioon, mis võimaldab teil uusi sõnu meelde jätta ja oma sõnavara laiendada.

Tasub enne valimist lugeda

---

Xiaomi ilmarakendus aitab päeva planeerida, kuid kogukonda ei loo

PLAYit leiab telefonist peaaegu iga video, kuid mugavusel on hind

TikTok Lite viib lühivideod väiksema andmekuluga kaugemale

Prime Video võit sõltub sellest, mida vaataja telefonis leiab

Moovit ei juhi busse, kuid mõjutab seda, kuidas linnas liigume

Nädala valik: Microsoft 365 Copilot aitab tööga kiiremini alustada

---

Milline töövoog aitab loetut meelde jätta?

Üks konkreetne viis sõnastikku kasulikult kasutada on valida ühe lugemiskorra jooksul välja vaid mõned sõnad, mis takistasid loo mõistmist või tundusid tõenäoliselt igapäevases inglise keeles kasutatavad. Seejärel tasub need üle vaadata pärast lugemist, mitte püüda iga uut väljendit kohe pähe õppida. Kui sõna tuleb hiljem mõnes teises tekstikohas vastu, aitab korduv kontekst selle tähendust kinnistada paremini kui üksik tõlge.

Kui mõni osa ei avane või lugemine katkeb, ei pea kogu õppimisplaani ümber tegema. Sule rakendus, ava see uuesti ja proovi viimast tegevust korrata. Kui probleem puudutab ainult üht teksti, katseta võimaluse korral mõne muu raamatu või lõiguga; see aitab aru saada, kas raskus on seotud ühe konkreetse sisuga või kogu rakenduse kasutamisega. Ära kustuta kohe midagi, mida soovid alles hoida, ning väldi korduvaid ostukatseid, kui makse või ostu olek pole selge.

Kellele see sobib?

Üks parimaid asju Learn English with Books puhul on selle paindlikkus. See sobib hästi nii algajatele, kes alles alustavad inglise keele õppimist, kui ka edasijõudnutele, kes soovivad oma keeleoskust lihvida. Kuna raamatute valik on nii lai, leiavad kõik endale midagi sobivat.

Lisaks on rakendus suurepärane neile, kes armastavad raamatuid ja soovivad neid lugeda originaalkeeles. See on nagu kahe kärbse tapmine ühe hoobiga – naudid head kirjandust ja õpid samal ajal midagi kasulikku.

Praktilises argipäevas sobib see näiteks bussisõidule või lühikesele pausile: loete ühe lõigu, vaatate üle paar olulist sõna ning jätkate hiljem. Selline väike rutiin võib olla realistlikum kui oodata vaba õhtut pika õppetunni jaoks. Samas ei ole see parim valik inimesele, kes tahab eelkõige õpetaja juhendatud vestlust, süsteemset grammatikakursust või kiiret suulise suhtluse harjutamist. Raamatutekst arendab lugemist ja sõnavara, kuid üksnes lugemine ei asenda rääkimist ega kuulamispraktikat.

Raamatud, sõnavara ja teised õppimisviisid

Tavalise sõnavaraäpi puhul õpitakse sageli eraldiseisvaid sõnu või lühikesi harjutusi. Siin on tugevuseks see, et väljend ilmub loo sees: lugeja näeb, kuidas sõnad omavahel seostuvad ja millises olukorras neid kasutatakse. Selle kompromiss on tempo. Kui soovite kiiret kordamist või täpselt järjestatud grammatikateemasid, võib eraldi kursuseäpp olla tõhusam; kui tahate lugemisharjumust inglise keelega ühendada, on raamatupõhine lähenemine loomulikum.

Rakenduse tutvustus räägib ka tehisintellektist ning häälduse harjutamisest, nii et see pole pelgalt digitaalne raamaturiiul. Harjutusi tehes tasub siiski kontrollida, kas nende vorm sobib teie eesmärgiga: häälduse tagasiside võib olla abiks iseseisval harjutamisel, kuid ei asenda päris vestluspartneri reageeringut. Kui teie põhiraskus on grammatikas, siduge lugemine eraldi grammatikaõppega, mitte ärge oodake, et romaani lugemine üksi kõik vead parandaks.

Mida mulle eriti meeldis?

Kui ma peaksin välja tooma ühe eriti silmapaistva omaduse, siis oleks see kindlasti rakenduse võime muuta õppimine mänguliseks. See ei ole lihtsalt raamatute lugemine; see on keeleõpe, mis on kombineeritud mänguliste elementidega. Iga kord, kui õpid uue sõna või fraasi, saad punkte ja tasemeid tõsta, mis annab motivatsiooni edasi liikuda.

Rakenduses on samuti olemas erinevad väljakutsed ja viktoriinid, mis aitavad õpitut kinnistada. Need on lõbusad ja harivad samal ajal, mis on tõeline win-win olukord.

Minu soovitus on kasutada neid tegevusi lugemise järel, mitte lasta neil lugemist ennast asendada. Nii saab esmalt loost tähenduse kätte ja seejärel kontrollida, mida meelde jäi. Kui punktide või tasemete kogumine hakkab tähelepanu sisult kõrvale juhtima, seadke endale lihtsam eesmärk: lõpetada üks lõik ja õppida sellest mõni kasulik väljend. Mängulisus toimib kõige paremini väikese tõukena, mitte mõõdikuna, mille järgi oma keeleoskust hinnata.

Millal valida mõni teine lahendus?

Kui vajate tööks või eksamiks kindla ajakavaga õppimist, võib struktureeritud kursus, õpetaja või grammatikaõpik olla parem põhilahendus. Samuti võib rakendus jääda tagaplaanile, kui teile ei meeldi pikem tekst või eelistate õppida kuulamise kaudu. Raamatutega õppimine eeldab, et loete ise ja talute mõningast ebakindlust, kui väljend pole kohe selge.

Teisalt pole tarvis olla kirjandushuviline, et sellest kasu saada. Oluline on valida endale jõukohane tekst ja hoida harjutuskord lühike. Kui teksti mõistmine nõuab iga lause tõlkimist, on valik praegu tõenäoliselt liiga keeruline. Lihtsam materjal ei tähenda tagasiminekut: see võib anda rohkem võimalusi märgata korduvaid sõnu ja lugeda ladusamalt.

Enne kui süüdistada rakendust

Kui tõlge, sõnastik või mõni muu tegevus ei tööta ootuspäraselt, kontrollige esmalt, kas rakendus ja internetiühendus toimivad ning kas sama mure kordub pärast uuesti avamist. Kui probleem ilmneb ainult ühe sõna või lõiguga, võib olla mõistlik jätkata lugemist ja proovida hiljem uuesti. See ei lahenda iga tõrget, kuid aitab vältida olukorda, kus üks tõrge katkestab kogu õppimise.

Ka õppimise edenemine võib tunduda aeglane, kuigi rakendus ise töötab korras. Kui jätate sõnad üle vaatamata või loete teksti, mille sisu on peaaegu täiesti arusaamatu, on meeldejätmine keeruline. Mina muudaksin siis esmalt oma töövõtet: loeksin lühemalt, valiksin vähem sõnu ja kordaksin neid järgmisel korral. Kui vajate konkreetset vastust konto, ostu või tehnilise vea kohta, tasub kasutada rakenduse või poe tavapärast abi, mitte oletada probleemi põhjust.

Hind, sobivus ja minu lõpphinnang

Rakenduse töötas välja PALMX APPS LTD. Selle keskmine hinnang on 4,4 ning hinnanguid on umbes 97 tuhat; arvustusi on ligikaudu 14 tuhat ja paigaldusi üle miljoni. See on tasuta rakendus, vanusepiiranguga PEGI 3, ning see ilmus 26. jaanuaril 2022. Need näitajad annavad veidi tausta selle levikule, kuid minu jaoks sõltub sobivus eelkõige sellest, kas soovite inglise keelt lugemise kaudu harjutada.

Kokkuvõttes on Learn English with Books üks neist rakendustest, mis suudab keeleõpet muuta nauditavaks kogemuseks. Selle kasutajaliides on lihtne ja meeldiv, õppematerjalid on huvitavad ja praktilised, ning lisaks pakub see ka sotsiaalset aspekti. Kui otsite uut ja värskendavat viisi inglise keele õppimiseks, siis ärge kõhelge, proovige seda rakendust kohe. See võib olla just see, mis teid keeleõppe teel edasi viib!